Use a single sidekiq server initialization block

FeedBunch was making two calls to Sidekiq.configure_server : one to initialize the redis connection pool and a second one to create default scheduled jobs. There is a possibility that this was causing a bug in which Sidekiq always tried to connect to Redis in localhost:6379, regardless of what was in the configuration. Hopefully using a single configure_server call avoids this.